Business Board

弊社は、韓国釜山所在の日本及び海外日系企業向けの総合商社で、１９９９年創業以来、韓国内多くの中小製造企業を中心に幅広い産業用資材を取り扱い営業調達しております。 御社取り扱い、お探し複数のオーダーを まとめた一括コンソール船積みの調達が出来ます。 最も当社の強みは、 １）　少量複数アイテムのオーダーを まとめた一括コンソール船積みの調達が出来ること。 ２）　客先の海外パートナーへ直接船積みの調達が出来ること。 ３）　お客様の引き合いに対し手っ取り早く小回りが利くことです。 詳しくは、当社ホームページ　 http://hr-union-corp.kr　ご参照願います。 どうかこれを縁とし、御社の強力な韓国の協力パートナとして発展的に結ばれたら幸いです。お気楽にご連絡メール（日本語）下さい。 有難うございます。 会社名:　H.R連合貿易商事 （Ｈ.Ｒ UNION CORPORATION） 住　所:　韓国釜山市江西区流通団地１路４１、釜山T-PLEX114洞207号 担　当:　 金キム 会　盛   /代 表    / Mob.  82-10-6570-5123 T E L  ;     82-51-442-4016　 FAX;82-51-442-4025 Ｅ－Mail:　 export@hr-union-corp.kr

下記イベントはCOVID-19のため夏の終わりまで延期となりました。日程、詳細が決まり次第更新致します。 今年６月７日に開催が決まりましたJapan Marketサマーイベントは、早いもので第４回目の開催です。場所はダウンタウンの中心、Robson　Squareです。去年6月のイベントには、日本に興味がある方々が１万人以上ご来場くださいました。　強みはなんといっても厳選された最高の出店企業様（審査を通った企業様のみが参加できる仕組みです）、そして日本文化を伝えるワークショップや太鼓や空手などのイベント。 日本ならではの素晴らしい手仕事。日本のカワイイポップカルチャー。日本人ならではの細やかなサービス。ハイレベルな食文化。数え上げれば、日本のいいところは数限りありません。　なるべく多くの方々に『日本ってこんなに素晴らしいんだ！』と体験していただきたいという想いから入場料を取らない方針で運営しています。助成金はオーガナイザー3人の実費、応援してくださる企業様の寄付、そしてボランティアの方々の優しさで成り立っている状態です。 そこで、今回からしっかりと企業スポンサーを募ることで、イベントの質をさらに向上していきたいと思っています。（イベントに参加していただく演者の方を増やしたり、ワークショップをさらに充実させたり） ソーシャルメディアでは１５万人に向けてリーチアウトできますので、日本に関係する商品、サービスを提供する企業の方、または、日本に興味があるカナダ人に向けて発信したい企業の方に最適です！　２５０ドルから承っています。www.japanmarket.ca　にて詳細パッケージがダウンロードできますので、ぜひご検討のほど、宜しくお願いいたします。 Japan Market Vancouver 800　Robson St,　Vancouver Yuko Yoshida yuko@japanmarket.ca (604)7360966 www.japanmarket.ca

カナダ在住の皆様 初めまして、株式会社留学館の田内と申します。 弊社が運営する留学館KIKOKU塾は、帰国子女の中学・高校・大学進学を主にサポートしている学習塾です。年間200名程度の世界各国に滞在されている帰国子女の皆様に学習機会の提供を行っております。 KIKOKU塾では、帰国子女の異なる学習状況に合わせて授業を行える様に、完全一対一の個別指導を中心に学習機会の提供を行っています。 家庭教師派遣による海外での直接指導やオンラインでの指導も行っております。 カナダでは、バンクーバー近郊で家庭教師の派遣が可能です。 また、3/16～20の間にバンクーバーにて大学進学者対象の講習会を実施する予定です。 デジタルパンフレットの配布、無料で体験授業や学習相談を随時行っておりますので、ご相談いただければと思います。その際は、info@ryugakukan.comまでご連絡ください。 〒170-0002 東京都豊島区巣鴨１－３１－５　巣鴨茂木ビル３Ｆ ＴＥＬ：０３－５９８５－４３３０ HP：https://www.ryugakukan.com/ MAIL：info@ryugakukan.com

商品提案、会社紹介：雑貨の日本からカナダへの輸出に興味ある方、ご紹介ください。 株式会社丸井製作所 http://maruiseisakusho.com 弊社の製造商品は、コインアクセサリー、オリジナルアクセサリー、土産品、砂金関係アクセサリーです。雑貨の日本からカナダへの輸出に興味ある方、ご紹介ください。 ２０年ほど前、バンクーバーの貿易業者の方と１０年位、取引実績あり。 会社名　株式会社丸井製作所 担当者　池田 制義 メール　marui@alpha.ocn.ne.jp 電　話　03-3611-7587 サイト　http://maruiseisakusho.com

日本の中堅経済・ビジネス書出版社を探しています。 現在、家業（家業継承、家族内の人間関係、コミュニケーション、次世代リーダ教育など）についての本を出版したいと思っていますが、どなたか日本で経済やビジネス方面で活動中の中堅出版社の方をご存知ないですか？ご存知の方がいらっしゃれば、是非ご連絡頂けますか？ できれば11月中旬の日本への出張時にお会いさせて頂きたいと考えています。 ご協力宜しくお願い致します。 会社名　KM Pacific Investments Inc. 住　所　1066 West Hastings Street, Suite 2000 担当者　枡田耕治 メール　kojim@kmpacific.com

Japan Market Vancouver -　Christmas Fair 第4回目のジャパンマーケットバンクーバー、クリスマスフェアーが11月10日の日曜日に、ダウタウンRobson SquareにあるUBCキャンパスにて開催されます。 毎回大好評で、6月のマーケットには1万人もの人が訪れました。 ジャパンブームの中、日本好き、日本に興味のある方が大勢集まります。 今回は70以上のベンダーが参加。　クラフト、アート、日本の小物から、パッケージフード、指圧マッサージ、宣伝企業、ワークショップも有ります。 イベントの詳細はFacebookをご覧ください。　facebook.com/japanmarketvancouver 開催日　11月10日日曜日 時　間　10時から11時の間の1時間は、VIPチケットホルダーのみ。VIPチケットを購入すると、自動的にラッフルチケットも付いてきます。　チケットはFacebookのイベントページにリンクがあります。 時　間　11時から6時までは一般の入場となります。　入場料は11時以降無料ですが、少額のドネーションをお願いしております。 場　所　UBC　Robson Square: 800 Robson street, Vancouver （階段を下りてアイスリンクの前に正面入り口があります） この楽しいイベントをお見逃しなく！　お友達、ご家族の皆様と是非お立ち寄りください。

今年4月1日カナダで初の抗酸化陶板浴の店をオープンしました。 良質な空気環境にこだわり、内装の塗料やタイルは日本で特別に作られたものを使っています。 身体を芯から温めて、免疫力をや自然治癒力向上を主に目的としていますが、アンチエイジング、痩身、デトックス、アレルギー、糖尿、がん、血液循環、不眠など、あらゆる体質改善が期待できます。 ご本人、又は知り合いの方でお身体のメンテナンスを必要とされている方がいたら是非、抗酸化陶板浴を体験してみてください。 会社名　Toubanyoku wellness 住　所　1722 Kingsway, Vancouver, BC 担当者　Ken Park メール　contact@toubanyoku.ca 電　話　604-687-3319 サイト　https://www.toubanyoku.ca

企友会の今年は「動」をテーマにアクティブに活動いたします。その活動の一つに年内までのウェブサイト刷新を掲げております。現在のウェブサイトからデザインも機能も一新したものであり、費用は企友会の積立金からの捻出となります。 つきましては、 ウェブサイト刷新にあたり、それを請け負っていただけるウェブプログラマーとデザイナーを募集いたします。募集の条件といたしましてまずは「会員または会員のご紹介の方」で引き受けていただける方がいらっしゃいましたら、ご連絡をお待ちいたしております。 団体名　：企友会 担当者　：ウェブ刷新担当　美緒 シェア 連絡先　：info@wp194604.wpdns.ca 企友会事務局 締め切り：2018年4月30日月曜日 ご興味のある方は事務局までご連絡をいただけましたら幸いです。 皆さまよりのご連絡をお待ちいたしております。

バンクーバー・カナダ国内で起業されている日本人・日系人の皆様 カナダからメキシコに事業拡大を考えてみませんか。 初めまして。メキシコ事業コンサルティング「プロデンサ」川村と申します。 同じNAFTAの一員でありながらカナダといまいち関係がはっきりしないメキシコでありますが、製造拠点としてだけでなく1億人を超す、魅力的な販売マーケットでもあります。 また現在当地は自動車関連を中心に日系企業が相次いで進出しており、 現地駐在員・家族向けサービス等の需要が高まっています。 私は8月3日～5日までバンクーバーに滞在しますので、興味のある方は 是非ご一報頂ければと思います。宜しくお願い致します。 会社名：PRODENSA（プロデンサ） 会社住所：メキシコ各主要都市に拠点がございます 担当者名：川村　宣人（かわむら　のりひと） 電　話：+52 1 449 155 5036 メール：nkawamura@prodensa.com.mx ウェブサイト：http://www.prodensa.com.mx/japanese/

キツラノにある日系理・美容サロンNexus Vancouverです。 夏の新商品を２点、ご紹介いたします。 店舗にてお試し頂けますのでどうぞお気軽にお越し下さい。 「Johnny B Mode Gel」~ 整髪料 2oz(57g);$11, 8oz(227g);$18 朝のセットが夜まで持続、スタイリングも自由自在。洗い流しも簡単です。（男性用）「Macadamia」~ 洗い流さないトリートメント 0.9oz(27ml);$22 カラーやパーマで痛んだ髪質補修。100％天然オイル数滴で、艶のある滑らかな髪へ。 毎月キャンペーンも実施中です。詳しくは、ホームページをご覧下さい。 会社名 : Nexus Vancouver 会社住所 : 2702 W 4th Ave, Vancouver, BC V6K